Chris Parkin puts the Nocpix Lumi H35R through its paces to see how this compact thermal monocular performs in the field